Как получить сертификат по знанию польского языка как иностранного

Экзамен по знанию польского языка как иностранного можно сдать не только в Польше, но и в Украине. Однако необходимо быть готовым к письменному и устному блоку вопросов. Стоимость данного экзамена составляет 90-180€.

Очень часто украинцы, в поисках более престижной работы в Польше, пытаются повысить свой уровень знаний польского языка. Ведь каждый понимает, что свободное общение поможет не только в быту, но и повлияет на коммуникацию с работодателем и расширит круг вакансий с большей зарплатой.

Но тем, кто хочет в будущем получить польское гражданство или карту резидента ЕС, необходимо будет иметь официальное подтверждение своего уровня знаний польского языка как иностранного – сертификат от уполномоченного органа. Для его получения необходимо зарегистрироваться на сайте уполномоченного учреждения и успешно сдать экзамен. Выдается сертификат Государственной комиссией, где указывают уровень знания языка, а в приложении к нему количество баллов, набранных во время экзамена.

Для подтверждения знаний польского языка у детей и молодежи комиссия проводит экзамены на уровне A1, A2, B1 и B2, а у взрослых – A1, A2, B1, B2, C1, C2. А1 означает низкий уровень знаний языка, а С2 – свободное владение. Для украинца достаточно будет иметь сертификат B1, что означает средний, коммуникативный уровень.

Однако можно получить сертификат и без экзамена. Это могут сделать только те, кто окончил среднюю или послегимназическую школу в Польше, или вуз с польским языком обучения. В этом случае для получения сертификата достаточно подать заявку и оплатить 20 € за его выдачу. В сертификате будет записан уровень польского, который указан в учебных документах.

Во всех других случаях, нужно готовиться и сдавать устный и письменный экзамен по польскому языку. Сначала на сайте https://certyfikatpolski.pl/aktualnosci/ следует ознакомиться с датами ближайших проверок знаний (TERMINY SESJI EGZAMINACYJNYCH). Обычно их проводят 3-4 раза в год. К примеру, уже в 2021 году последняя сессия состоится 20-21 ноября (уровни В1, В2 и С2 в группе с учетом потребностей взрослых). На 2022 год уже стоит такое расписание:

* 6-7 февраля (уровни В1 и В2 в группе с учетом потребностей взрослых);

* 26-27 марта (уровни В1 и С1 в группе, адаптированной к нуждам взрослых и В1 в группе, адаптированной к нуждам детей и подростков);

* 25-26 июня (уровни В1 и В2 в группе, адаптированной к нуждам взрослых и В2 в группе, адаптированной к нуждам детей и подростков);

* 5-6 ноября (уровни В1, С1 и С2 в группе с учетом потребностей взрослых).

О месте, где будут проводить экзамены, можно узнать на сайте bip.nauka.gov.pl. Если по определенным причинам вы не можете сдать экзамен в Польше, это можно сделать в Украине, а именно: в Киеве, Николаеве, Луцке, Ивано-Франковске, Львове. В файле с перечнем городов на конкретную сессию, будет ссылка на сайт учреждения с информацией о том, как заполнить и отправить регистрационный формуляр к ним. Сделать это нужно не позднее чем за месяц до даты проведения экзамена.

При регистрации требуют фамилию и имя, дату рождения, пол, почтовый и электронный адрес. После этого необходимо внести средства за экзамен:
* A1, A2, B1 и B2 для детей и молодежи – 90€;
* A1, A2 для взрослых – 120 €;
* B1, B2 для взрослых – 150 €;
* С1, С2 для взрослых – 180 €.

Если экзамен не прошел по вине организатора, то средства возвращают.

Экзамен состоит из двух частей: письменной и устной. Во время первой проверяют понимание писаных текстов и грамматики, навыки письма, а также восприятие польского на слух (аудирование). В зависимости от уровня и возрастной группы письменная часть длится 120-290 мин. Устная проверка может происходить в тот же день или на следующий. Продолжается она 10-30 мин. В это время проверяют умение формулировать устный ответ на польском языке.

На сайте Государственной комиссии по сертификации (https://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/struktura-egzaminu/) можно подробнее ознакомиться с требованиями к разным уровням знания польского языка как иностранного.

Результат экзамена определяется количеством баллов, полученных из письменной и устной части и подается в процентах в приложении к сертификату. Для того чтобы экзамен считался сданным, необходимо набрать не менее 50-60% баллов (в зависимости от уровня сложности).

Результаты будут известны в течение двух месяцев со дня сдачи экзамена. Если они успешны, нужно будет заплатить 20 € за сертификат, которого придется еще ждать месяц, иногда полтора.

Если кто-то не доволен результатом, то в течение 20 дней после его получения можно обратиться с просьбой проверить письменную часть экзамена. Стоит эта процедура 20€.